大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于建筑风格及转译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍建筑风格及转译的解答，让我们一起看看吧。
什么叫干栏式建筑？
中国古代史书中又有干栏、干兰、高栏、阁栏和葛栏等名，是由其他少数民族语言转译而来的音变。此外，一般所说的栅居、巢居等，大体所指的也是干栏式建筑。
古人所说的罗刹国是指哪里？
在元朝、明朝和清朝一段时期，俄罗斯会被翻译成为“罗刹国”。首先中国的汉传佛教佛教中就有关于罗刹国的记载，所以在很多人的心中，罗刹国就是存在着的一个地方。而在元朝时期，相传一支俄罗斯的探险队在途中遇险，撤退的过程中走错方向来到了中国，而这些人红头发、白皮肤、身材高大的俄国人，把当地人吓的魂不守舍，人们惊呼这就是传说中的“罗刹鬼”。
俄罗斯。
明清时对俄罗斯的称呼。罗刹国，一指大海中食人的罗刹鬼聚居之处。僧伽罗国（今锡兰岛）被认为五百罗刹女所住处。二指俄罗斯，中国元明清朝时称俄罗斯为“罗斯”或“罗刹国”。
古人所说的罗刹国，又称罗剎国或罗舍国，是一个佛教传说中的虚构国家，亦称“獠国”。罗刹国常常被描述为一个巨大的野蛮人们居住的国度，这些野蛮人的形象在佛教文化中被比喻为“罗刹”，即一种半人半兽的怪物，所以“罗刹国”就成为了一个拥有异类的国家。不过，罗刹国的真实地理位置并未明确。
在佛教故事中，罗刹国是一个野蛮不文明的国度，居民习惯食用肉食，故被视为一个黑暗、邪恶之地。佛教的主要教义就是讲述与放下凡尘的经验，以及证悟之路的培育，因此佛教中经常会提到一些邪恶的东西，这也正是为什么古代佛经中会出现罗刹国这一形象的原因。
当然，罗刹国也不只是佛教传说中的虚构国家，它也曾在古代的一些文献记载中被提到，只是关于它的真正地理位置，历史学家们并没有确切的结论。
首先***里面肯定是虚拟的，实际没有这个罗刹国。但根据历史来看，罗刹国应该指的是现今的俄罗斯。中国元明清朝时称俄罗斯为罗斯或罗刹国。当时蒙古族人用蒙语拼读俄文ROCIA时，在R前面加一个元音。因此，ROCIA就成了OROCCIA。
清朝***时，蒙语的OROCCIA转译成汉语时，就成了俄罗斯。而英语中，俄罗斯的发音也与罗刹相近。
“文字”的具体定义是什么？
文字是人类用来记录语言的符号系统。一般认为，文字是文明社会产生的标志。马克思主义的观点则认为文字是在阶级社会产生以后才产生的。文字在发展早期都是图画形式的表意文字（象形文字），发展到后期，除汉字外，都成为记录语音的表音文字。文字的性质1．视觉属性：文字是简单的视觉图案再现 口语的声音，因而更加清晰，可以反复阅读，可以突破时间和空间的限制。 2．约定属性：文字是人类约定创造的视觉形式。必要的时候可以重新约定，形成文字改革。 3．系统属性：无论是语素文字、音节文字还是音素文字都有自己严密的系统，因此不能望文生义，改革也会牵一发动全身
到此，以上就是小编对于建筑风格及转译的问题就介绍到这了，希望介绍关于建筑风格及转译的3点解答对大家有用。
